Reportage – Des enfants apiculteurs d’un jour
Mercredi 3 juillet, les apiculteurs de l’École des abeilles de la Butte-Pinson ont récolté le miel de la ville.
Avec l’aide des Enfants du Canal, le précieux nectar « produit » par les abeilles de la Cité-jardins a été mis en pot.

Un fer chauffant à la main, un jeune garçon roule précautionneusement un « cigare » de cire d’abeille. Au coeur du Fort de la Butte-Pinson, à quelques kilomètres de Stains, un petit groupe venu du centre d’hébergement du Mesnil, à Stains, s’attelle à l’extraction du miel de la Cité-jardins. Julien, apiculteur de l’École des abeilles de la Butte-Pinson, donne ses instructions aux enfants qui l’écoutent attentivement, charlottes sur la tête : « Il faut tenir le fer en biais pour enlever l’opercule, sans faire couler trop de miel. Il faut faire une sorte de cigare. »

En effet, une fois les cadres retirés des ruches, les quelques abeilles égarées mises de côté, les apprentis apiculteurs doivent retirer l’opercule de cire, pour libérer le miel. Il faut quelques instants pour prendre le coup de main, mais, ensuite, petits et grands s’adaptent rapidement. « J’avais déjà fait ça en Roumanie », se souvient une des mamans des Enfants du canal, qui a retiré la cire quasiment d’un coup. « C’est du vrai miel, à la source. Ça n’a rien à voir avec ce qu’on peut trouver dans les grands magasins », s’enthousiasme-t-elle.

Pendant qu’une petite fille se lèche les doigts, sur lesquels du miel tout chaud a coulé, la mère installe le cadre de miel, désormais ouvert, dans la centrifugeuse. La cire ôtée sera transformée en savon ou bougie. Vient ensuite l’étape de l’extraction proprement dite. En faisant tourner les cadres, le miel s’écoule progressivement. En quelques minutes, le fond de la cuve se remplit sous le regard ébahi des participants. « Le miel passe à travers les tamis qui retiennent les impuretés qu’il pourrait rester », explique Julien.

C’est ce miel qui sera ensuite mis en pot et vendu au local de l’association Mémoire de Cité-jardins à Stains. « Miam, miam ! », résume, alléchée, une des jeunes participantes pendant que le nectar doré s’écoule.
JULIETTE BAROT

Infos :
Retrouvez le miel en vente au local Mémoires de Cité-jardins, 28 av. Paul-Vaillant-Couturier à Stains.
Tél. : 01 58 69 77 93.

Voir aussi
- Actualités
CCAS – Appel à candidatures pour le conseil d’administration
Suite aux élections municipales des 15 et 22 mars 2026, la Ville de Stains lance un appel à candidatures dans le cadre du renouvellement du…
- Actualités, municipalité
Conseil municipal d’installation – Samedi 28 Mars à 10h30
La municipalité se réunira le samedi 28 mars 2026 à 10h30 au gymnase du SIVOM au 31 rue d’Amiens pour la séance d’installation du Conseil…
- Actualités, Transports, Ville
Conseil municipal d’installation : la navette “Le Lien” vous accompagne
À l’occasion du Conseil municipal d’installation qui se tiendra ce samedi 28 mars à 10h30 au SIVOM, la Ville met en place un dispositif exceptionnel…



